-
1 сигнальный железнодорожный фонарь
Jargon: birdcageУниверсальный русско-английский словарь > сигнальный железнодорожный фонарь
-
2 железнодорожный сигнальный фонарь
adjrailw. EisenbahnsignallaterneУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный сигнальный фонарь
-
3 birdcage
['bɜːdkeɪdʒ]1) Общая лексика: клетка (для птиц), сворачиваться в кольца (например, при ослаблении натяжения)2) Биология: клетка для птиц3) Техника: клеть, местное нарушение стального кабеля, закрывающаяся люлька (для подъёма персонала на морское основание)4) Австралийский сленг: двор для демонстрации подержанных автомобилей, выставленных для продажи (обнесённый обычно колючей проволокой)5) Горное дело: местное нарушение стального каната6) Лесоводство: механизм наклона круглой крышки стола (имеющего опору в виде колонки с расходящимися от неё тремя ножками)7) Сленг: приспособление для бросания костей, бордель, комната для свиданий, ночлежка, сигнальный железнодорожный фонарь, студенческое общежитие, турнюр, тюремная камера8) Силикатное производство: сетка (дефект стеклоизделия)9) Макаров: механизм наклона круглой крышки стола (имеющего опору в виде колонки с расходящимися от нее тремя ножками)10) Табуированная лексика: публичный дом -
4 tail lamp
1) Общая лексика: буферный фонарь, габаритный задний фонарь, кормовой огонь2) Морской термин: буферный сигнал3) Военный термин: сигнальный хвостовой фонарь4) Техника: лампа заднего освещения, стоп-сигнал (автомобиля), хвостовой сигнальный огонь, хвостовой фонарь (поезда)5) Железнодорожный термин: остовой фонарь6) Автомобильный термин: задний огонь, задний фонарь, кильватерный огонь, стопсигнал -
5 marker
['mɑːkə]1) Общая лексика: веха, генетический маркер, доминирующий ген, закладка (в книге), клеймовщик, клеймовщица, маркирующий горизонт, мемориальная доска, надгробие (A few markers poked up through it [the fog] like stone islands. (Stephen King, "Riding the Bullet")), ориентировочный знак, показатель, проверяющий письменные работы преподаватель, разметчица, сигнальный знак, сигнальный флажок, устройство для нанесения маркировки2) Геология: руководящий вид3) Биология: маркёрный ген4) Авиация: маркёр (вспомогательная радиолокационная точка)5) Медицина: ген-маркёр, метка, отметчик времени (напр. на электрокардиограмме), сигнальный ген6) Спорт: 2) человек. ведущий счёт игрока, в гольфе: 1) предмет, которым отмечают положение мяча, если его нужно поднять7) Военный термин: (wayside) путевой знак, знак обозначения, радиомаркёр, сигнальный огонь, сигнальный фонарь, указчик (на стрельбище)8) Техника: дорожный знак, калибровочная отметка, клеймильная машина, клеймитель, маркёрный импульс, маркёрный радиомаяк, маркировальный карандаш, маркировочная машина, маркировочный аппарат, маркировщик (приспособление), отметка, предупредительный знак, признак, радиомаркерный пункт, разметочное устройство, разметочный инструмент, токовая посылка, указатель, этикетка9) Сельское хозяйство: маркёр (разметчик), (в радиобиологии) метчик10) Химия: внутренний стандарт11) Строительство: элемент разметки проезжей части автодороги12) Математика: счётчик13) Железнодорожный термин: красный фонарь в хвосте поезда, путевой знак14) Юридический термин: знак15) Лингвистика: регулярный признак16) Автомобильный термин: бирка, дорожный указатель, красный фонарь, ярлычок17) Архитектура: фломастер18) Горное дело: разметочная кнопка, сигнальная кнопка20) Лесоводство: браковщик, инструмент для маркировки, разметчик при раскряжёвке, графический маркёр (на экране дисплея), сортировщик (пиломатериалов), маркёр (сеялки)21) Металлургия: маркировщик (рабочий)22) Радио: синхронизирующая отметка23) Телекоммуникации: общее управляющее устройство24) Текстиль: лекало для меловки деталей (одежды)25) Школьное выражение: лицо, отмечающее присутствующих учеников, лицо, отмечающее присутствующих (учеников)26) Сленг: подсчёт в игре, расписка27) Вычислительная техника: инструмент для разметки, инструмент разметки, отметка точки на графике, признак (начала или окончания блока данных)28) Нефть: маркирующий пласт, репер, ярлык29) Иммунология: индикаторная частица, метчик30) Космонавтика: ориентир31) Картография: пунсон32) Геофизика: опознавательный знак33) Машиностроение: разметчик34) Бытовая техника: маркёрный35) Бурение: индикатор, маркёрный маяк, указательная веха36) Нефтепромысловый: опорный пласт (bed)37) Образование: проверяющий38) Футбол: опекун39) Полимеры: клеймо40) Автоматика: признак (напр. окончания кадра УП)41) Оружейное производство: дорожный маяк, отметки, пейнтбольное оружие, указчик (на стрельбище)42) Химическое оружие: маркировка43) Макаров: вешка, вещество-метка, книжная закладка, структура, фенотипический маркёр, маркёр (в игре), метчик (в радиобиологии), свидетель (в радиобиологии), устройство для маркирования (напр. товаров), отметчик (прибор), клеймитель (приспособление), отметчик (указатель, ориентир)44) Безопасность: маркирующее вещество45) SAP.тех. метка перехода, опорная точка46) Нефть и газ: опорный горизонт -
6 marker lamp
1) Техника: опознавательный сигнальный фонарь2) Железнодорожный термин: хвостовой сигнальный огонь, хвостовой фонарь3) Автомобильный термин: габаритный фонарь4) Общая лексика: лампа приборной панели -
7 tail light
1) Общая лексика: буферный фонарь, габаритный задний фонарь, кормовой огонь2) Авиация: хвостовой огонь3) Морской термин: буферный сигнал, стоп-сигнал, хвостовой сигнал4) Техника: дистанционный фонарь, задний свет, задняя лампа5) Железнодорожный термин: хвостовой сигнальный огонь, хвостовой фонарь6) Автомобильный термин: задний фонарь, сигнал заднего хода, фонари, хвостовой радионавигационный огонь7) Велосипеды: задний "габаритный" фонарь (blinking light - мигающий фонарь) -
8 flashlight
['flæʃlaɪt]1) Общая лексика: карманный электрический фонарь, проблесковый огонь маяка, сигнальный огонь, фонарик, фото вспышка магния, яркий мигающий огонь (световых реклам)3) Техника: импульсная лампа, импульсное освещение, карманный фонарик, мигающий свет, проблесковый огонь, проблесковый свет4) Железнодорожный термин: электрический фонарь5) Автомобильный термин: фонарь6) Архитектура: прожектор7) Кино: эффектная лампа8) Нефть: карманный фонарь, проблесковый маяк9) Макаров: освещение вспышкой, фотовспышка, вспышка магния (фото)10) Безопасность: ослепляющий фонарь, ручной электрический фонарь -
9 rear light
1) Авиация: хвостовой огонь2) Морской термин: задний створный огонь3) Техника: задний свет4) Железнодорожный термин: хвостовой сигнальный огонь, хвостовой фонарь, хвостовой фонарь авто фонарь заднего хода5) Автомобильный термин: заднее окно, заднее окно в кузове, задний габаритный фонарь, задний фонарь, фонарь заднего хода -
10 signal light
1) Компьютерная техника: индикаторная лампочка, световая сигнализация2) Морской термин: сигнальный фонарь3) Техника: сигнальная лампа, сигнальное освещение4) Железнодорожный термин: свет сигнала, сигнальный огонь5) Автомобильный термин: контрольная лампа, световой сигнал, светофор6) Телекоммуникации: индикаторная лампа7) Нефть: световая сигнализация8) Авиационная медицина: сигнальный свет -
11 warning light
1) Общая лексика: сигнальный (оградительный) огонь2) Авиация: световая аварийная сигнализация, сигнальная лампа3) Морской термин: лампа предупреждающей сигнализации4) Военный термин: световой сигнал тревоги5) Техника: световой предупредительный сигнал, световой сигнал6) Строительство: предупредительный световой сигнал, предупредительный сигнал7) Железнодорожный термин: оградительный огонь, предупредительная световая сигнализация, предупредительный огонь, сигнальный огонь8) Автомобильный термин: лампа аварийной сигнализации, предупреждающий световой сигнал, сигнальная лампа на приборной панели9) Космонавтика: световая сигнализация10) Контроль качества: сигнальная лампочка11) Химическое оружие: лампа предупреждения12) Авиационная медицина: световой аварийный сигнал, световой оповещающий сигнал, световой предупреждающий сигнал13) Макаров: синяя мигалка14) Безопасность: предупредительный свет, проблесковый фонарь -
12 blinker
['blɪŋkə]1) Общая лексика: глаз, глазок, наглазники, надевать шоры, обманывать, подбитый глаз, светосигнальный аппарат, шоры2) Авиация: проблесковый, проблесковый огонь3) Морской термин: мигающий фонарь, сигнальный огонь, указатель поворота мигающего типа4) Разговорное выражение: мигалка5) Жаргон: поворотник (указатель поворота, автомоб.)6) Техника: блинкер (реле), наглазник (для лошади)7) Железнодорожный термин: вилка для ремня, мигающий огонь8) Автомобильный термин: указатель поворота -
13 bull's eye
1) Общая лексика: короткофокусная линза, круглое слуховое окно, круглый леденец, леденцовая карамель, точный выстрел, успешное действие3) Профессиональный термин: "бычий глаз" (графитные включения в чугуне, окаймлённые ферритом)4) Строительство: круглое окно5) Железнодорожный термин: сигнальный фонарь6) Металлургия: графитные выделения (в чугуне), окаймлённые ферритом7) Полиграфия: "кошачий глаз", овальная ирисовая диафрагма, броский плакат8) Силикатное производство: огнеупор для введения электродов в печь, толстая круглая заготовка стекла9) Океанография: глаз урагана, облако на чистом небе, предвещающее торнадо, облако на чистом небе, предвещающее шквал, затишный центр или затишная часть штормового района (циклона)10) Табачная промышленность: бычий глаз (вид гильотинки для сигар)11) Электротехника: лампа с рефлектором -
14 flasher
['flæʃə]1) Общая лексика: маяк мигалка, маяк с проблесковым огнем, эксгибиционист(ка) (A person who displays his or her body in a form of indecent exposure (flashing genitals, breasts, buttocks, etc.))2) Техника: автоматический переключатель (в системе мигающего освещения), импульсная лампа, источник мигающего освещения, источник проблескового освещения, переключатель в системе проблескового освещения, проблесковый маяк, проблесковый фонарь3) Железнодорожный термин: проблесковый прибор4) Автомобильный термин: мигалка, мигающий сигнал, мигающий сигнал светофора, прерыватель светового ( мигающего) сигнала, прерыватель указателя поворотов в аварийной сигнализации, прерыватель указателя поворотов и аварийной сигнализации, проблесковый сигнал5) Лесоводство: испаритель мгновенного действия6) Электроника: мигающая лампа7) Сленг: сверкач8) Ихтиология: лобот (Lobotes), лоботовые (Lobotidae), трёххвостые окуни (Lobotidae)9) Механика: станок для зачистки10) Автоматика: опиловочный станок для зачистки прессованных и откованных шариков (перед шлифованием)11) Общая лексика: проблесковый маячок, реле-прерыватель (указателей поворота)12) Табуированная лексика: человек неприлично ведущий13) Безопасность: проблесковый сигнальный огонь14) Электротехника: переключатель в системе мигающего освещения15) Цемент: мигающий указатель (на пульте управления), светящийся указатель (на пульте управления) -
15 signal lamp
1) Медицина: генератор сигнала2) Военный термин: индикаторная лампа, светосигнальный аппарат3) Техника: контрольная лампа, лампа сигнализации, сигнальная лампа4) Железнодорожный термин: сигнальный фонарь5) Автомобильный термин: сигнальная лампочка6) Картография: электролампа (для ночной триангуляции) -
16 Eisenbahnsignallaterne
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eisenbahnsignallaterne
См. также в других словарях:
СИГНАЛЬНЫЙ ФОНАРЬ — электр., газовый или керосиновый фонарь, служащий для подачи сигналов в темное время суток. С. ф. бывают семафорные и ручные. Для усиления силы света в направлении поезда в С. ф. применялись никелированные параболические отражатели (рефлекторы);… … Технический железнодорожный словарь
СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОДНЫЙ МЕХАНИЗМ — служит для передвижения стрелочных остряков из одного положения в другое; устанавливается на двух передних, так наз. флюгарочных, брусьях и снабжается сигнальным указателем положения остряков. На ж. д. СССР принят стандартный рычажный С. п. м.… … Технический железнодорожный словарь
Япония — гос во в Вост. Азии. В первой половине I тыс. н. э. известна как страна Ямато. Название от этнонима ямато, который относился к союзу племен, живших в центр, части о. Хонсю, и означал люди гор, горцы . В VII в. для страны принимается название… … Географическая энциклопедия
ДИСК ПОСТОЯННЫЙ (уменьшения скорости) — путевой сигнальный прибор, служащий для постоянного ограждения места, требующего снижения скорости. Д. п. состоит из круглого неподвижного щита, установленного на мачте и окрашенного с одной стороны в желтый, с другой в зеленый цвет. Ночью на Д.… … Технический железнодорожный словарь
